Prevod od "bilo koje druge" do Češki


Kako koristiti "bilo koje druge" u rečenicama:

Znam više o prekidanju gospodarske veze od bilo koje druge vešice.
Vím o zlomení pokrevního pouta víc než kterákoliv jiná čarodějka.
Zahteva koncetraciju, želju, ambiciju i žrtvovanje, više od bilo koje druge profesije.
Znamená to soustředit touhu nebo ambice a obětovat tolik, kolik si nežádá žádná jiná profese.
Ne znam zašto, ali ta slika metka koji ide pravo ka mom nosu je bila najstrašnija od bilo koje druge moguæe.
Nevím proč, ale ta představa byla ze všeho nejhorší.
Uèinio sam to zato što volim šimpanze više od bilo koje druge vrste majmuna, a vi ste najbolji od svih šimpanzi.
Udělal jsem to proto, že mám šimpanze nejraději ze všech opic. A vás, nejraději ze všech šimpanzů.
Ne voli te ništa više od bilo koje druge.
Nemá tě rád, stejně tak jako ty ostatní.
Kako to da imamo veæe provizije, od bilo koje druge velike tvrtke?
Jak to, že máme větší provize, než všechny velký firmy?
Znaèi nestalo je opozicije, i tihe i bilo koje druge.
Takže žádná opozice, tichá ani žádná jiná.
Sudeæi po vašim delima, iznenadjena sam da znate za moje postojanje... ili postojanje bilo koje druge žene s obzirom da ženama posveæujete toliko malo reèi.
Soudě podle vaší práce... Překvapuje mě, že jste si všiml mě nebo jakékoliv jiné ženy, neboť jim věnujete jen málo pozornosti.
UNHCR šalje više pomoæi u Honduras od bilo koje druge UN-ove agencije.
UNHCR posílá do Hondurasu víc pomoci než kdokoli jiný v OSN.
Jedina stvar koja mi je vise draga od bilo koje druge... si ti, Oboro-sama.
Jedna věc, která mi je dražší, než cokoliv jiného... jsi ty, Oboro-sama.
Tako æemo evakuirati Prvu policijsku stanicu na Gracie Mansionu, Opæinsku zgradu, i bilo koje druge potencijalne ciljeve.
Policie evakuuje sídlo Gracie, Městskou budovu a ostatní potencionální cíle.
Ne bi trebalo da bude drugaèija od bilo koje druge reèi.
Nemělo by být jíný než jakýkoliv jiný slovo.
Pomornici mogu da opstanu južnije od bilo koje druge grabljivice, iskorišæavajuæi oèajnièku potrebu burnica za golim stenama.
Chaluhy dokáží přežít jižněji než kterýkoliv jiný dravec, využívají při tom zoufalou potřebu buřňáků najít holou skálu.
Ti bi trebala da se zauzimaš za napredak dece koju æemo mi da imamo, ne bilo koje druge.
Měla bys usilovat o vzestup dětí, které budeme mít my, ne těch ostatních.
Nego šta, ima najviše otseèenih prstiju od bilo koje druge omladinske organizacije.
To ano, máme nejvíce utržených prstů ze všech mládežnických organizací.
Bilo koje druge oznake na njoj?
Má na sobě ještě jiný stopy?
Ptice imaju slobodu koju im pruža nebo, one mogu putovati dalje i brže nego bilo koje druge životinje na svijetu i mogu iskoristiti prilike koje im se pružaju na cijelom planetu.
Mají volnou oblohu, cestují skrz krajinu dále a rychleji než jakékoliv jiné zvíře, a umožnilo jim osídlit každý kousek planety
Pokazujemo više društvene raznovrsnosti od bilo koje druge vrste.
Přicházíme s větším množstvím společenské proměnlivosti, než jakýkoliv jiný životní druh.
Dok to ne napraviš, od ove nove veze ili bilo koje druge možeš oèekivati da æe završiti loše.
Dokud to neuděláte, tak jediná věc, kterou od tohoto nového nebo jakéhokoliv vztahu můžete očekávat je, že to skončí špatně.
I Mike je koristio moj plin više od bilo koje druge.
A Mike ten plyn dýchal více, než kdokoliv jiný.
A kada sam je pitao o tome, rekla je da je nikad nije jela, kao ni bilo koje druge bundeve.
Ale když jsem se jí na to potom zeptal, řekla, že nikdy nejedla žádný druh melounu.
Deset puta više upija od bilo koje druge krpe na tržištu.
Taky je desetkrát savější než ostatní mopy.
Ne mislim da si stvarno uznemirena u vezi bilo koje druge žene, mislim, zato što ti se on sviða.
Dle mého ti ani tak nevadí ty další ženské, protože ho máš prostě ráda.
On smatra da je Žadovil strateški vrlo važan generalu Èombeu, a zasigurno je najizolovaniji od bilo koje druge UN-ove baze.
Předpokládá, že Jadotville je důležitým strategickým bodem pro generála Tshombeho. Je to nejvíce izolovaná základna OSN.
Šta je èini drugaèijom od bilo koje druge noæi u Gothamu?
Čím se liší od jiných nocí v Gothamu?
Dobro, videću da li mogu da lociraju. Bilo koje druge u S.T.A.R. Labs.
Dobře, uvidím, jestli dokážu lokalizovat nějaké další ve S.T.A.R. Labs.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
A nyní vás vyzvu, abyste přišli s jakoukoliv jinou fyzickou aktivitou -- a prosím neříkejte golf, ale něco, co je naopak namáhavé -- u které si staří vedou stejně dobře, jako když byli mladí.
Kada budem na smrtnoj postelji, setiću se jedne priče više od bilo koje druge.
Až budu na smrtelné posteli, budu si pamatovat jednu historku více než všechny ostatní.
I naše bebe i deca su zavisna od nas duže nego bebe bilo koje druge vrste.
A naše miminka a děti na nás závisejí mnohem déle než mláďata jakéhokoliv jiného druhu.
Pravo pitanje koje treba postaviti jeste, zašto se mi ljudi nalazimo u univerzumu sa određenom količinom tamne materije koju smo izmerili umesto bilo koje druge mogućnosti koja postoji?
Správně je ptát se, proč se my lidé nacházíme ve vesmíru s tímto konkrétním množstvím temné energie, které jsme změřili, namísto kterékoliv jiné verze, která je možná?
Od toga da nismo imali nimalo vode do toga da trošimo vodu u najvećoj meri, većoj nego kod bilo koje druge nacije.
Od doby, kdy jsme neměli vůbec žádnou vodu, ke spotřebě nejvyššího stupně, vyššího než kterýkoliv jiný národ.
(Smeh) Moj trener za bridž, Šeron Osberg, kaže da ima više slika njenog potiljka nego od bilo koje druge osobe na svetu. (Smeh) Izvini Šeron.
(Smích) Moje trenérka bridge, Sharon Osbergová, říká, že nikdo na světě nemá tolik fotek hlavy zezadu. (Smích) Promiň, Sharon. Takhle to napravíme.
Računari su promenili živote svih nas u ovoj prostoriji i živote ljudi širom sveta, ali ja mislim da su promenili živote nas slepih, više nego bilo koje druge grupe.
Počítače změnily životy jak nás všech, kdo jsme v této místnosti, tak i lidí po celém světě, ale myslím si, že změnily životy slepých lidí podstatně více než jakékoli jiné skupiny.
Nijedan od astronauta koji se vratio nikada nije pomenuo da je sreo mog dedu ili bilo koje druge mrtve ljude.
Ale žádný z astronautů, když se vrátili, nikdy nezmínil, že by potkal mého dědu nebo jiné mrtvé lidi.
To je dosta više od bilo koje druge organizacije u svetu, koliko mi poznajemo.
Je to o dost víc, než čím disponuje jakákoliv jiná organizace na světě,
To je prosto država koja doprinosi čovečanstvu više od bilo koje druge države.
Je to prostě země, která dává lidstvu více než jiné země
Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
To, o čem mluvím, je extrémní muslimská pravice a to, že její stoupenci jsou, či tvrdí, že jsou muslimové, je nedělá méně odpornými, než je extrémní pravice kdekoliv jinde.
Ističu da je istinsko štucanje prisutno samo kod sisara, a da se nije zadržalo kod ptica, guštera, kornjača ili bilo koje druge životinje koja isključivo diše vazduh.
Poukazují na to, že skutečná škytavka se vyskytuje pouze u savců a že nebyla zachována u ptáků, ještěrek, želv nebo u jiných zvířat dýchajících výhradně vzduch.
Bili smo zaista entuzijastična grupa dece i prikupili smo više novca od bilo koje druge škole u Australiji.
Byli jsme skupina opravdu nadšených dětí a získali jsme nejvíc peněz ze všech škol v Austrálii.
Nije slučajnost da je država koja je primila više izbeglica od svih, Sjedinjene države, primila više izbeglica iz Vijetnama nego iz bilo koje druge države.
Není náhodou, že země, která přijala nejvíce uprchlíků, – Spojené státy, přijala více uprchlíků z Vietnamu, než kterákoli jiná země.
Svaka osoba radi šta god poželi, koristeći bilo koji otvor bilo koje druge osobe ili životinje.
Lidé si dělají, co chtějí. Jsou seuxálně nezřízení.
0.7960000038147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?